· 

Letter for Nobusan from USA

Hi Nagata-san,

We really enjoyed our tour. Thank you for sharing your knowledge with us - we learned a lot.

We hope to see you again on our next visit to Japan.

 

Best regards, 

** **** * *** * ***  

 

Thank you very much for having used me for your tour.

I hope you enjoyed my guide.

Both of you are very knowledgeable and friendly.

I was so surprised that his knowledge is deeper than Japanese.

Please give my best regards to him.

Kyoto and Nara have many good off-the-beaten tracks.

I want to show them next time.

 

Best Regards, Nobuaki Nagata

 

** **** * *** * ***  

永田様

 

ありがとうございました。

天候にも恵まれいいツアーになったと思います。

またよろしくお願いします。

 

** **** * *** * ***  

今回も大変お世話になりありがとうございました。

11月は観光シーズンでかなり混雑すると思っていましたが思いのほかすいていました。

お二人が静かで美しいお庭をご希望でしたし、昼食をとられませんでしたので、正伝寺、愛宕念仏寺もご紹介しました。

二カ所とも大変楽しまれました。

なかなか知識が豊富で遣り甲斐のあるお客様でした。

また機会が御座いましたらどうぞ宜しくお願い致します。 

 

永田 信明

 

Tour course:Tenryu-ji Temple, Bamboo Forest, Togetsukyo Bridge, Adashino Nenbutsu-ji Temple, Shoden-ji Temple, Kinkaku-ji Temple, and Ginkaku-ji Temple.