2024年1月1日石川県能登半島にて発生した地震により亡くなられた方々に衷心よりご冥福をお祈り申しあげます。
地震、津波、火災の被害を受けられたすべての皆様に謹んでお見舞い申しあげますと共に、現在も行方不明者の捜索などに懸命にご尽力いただいている方々に感謝申しあげます。
一日も早く救出されることを願ってやみません。
海外からも励ましのご連絡もいただいております。
永田 信明
The 2024 Noto-Peninsula Earthquake on January 1, 2024, an earthquake struck the Noto-Peninsula in Ishikawa Prefecture in Japan.
I would like to express my heartfelt condolences to all those who lost their lives in the earthquake.
I would like to express my heartfelt sympathy to all those who have been affected by the earthquake, tsunami and fire, and my gratitude to those who are still doing their utmost to search for the missing persons.
I hope you will be rescued as soon as possible.
We have also received encouraging messages from overseas.
Nobuaki Nagata
