本年はたいへんお世話になりました。
コロナウィルス禍がまだ続いていますが、来る年が安穏の世界になることを願っています。
京都の大晦日は雪化粧となりました。まもなく、除夜の鐘が聴こえてきます。
良いお年を！
京都観光タクシー英語ガイド 永田 信明
***************
Thank you very much for help this year.
The coronavirus disaster is still continuing, but I hope that the coming year will be a tranquil world.
New Year's Eve became Snow scene. Soon the New Year's bell will ring in the house.
Have a good year !
Kyoto Sightseeing Taxi English Guide, Nobuaki Nagata
